Poemas útiles de un poeta inútil / Poèmes utiles d´un poète inutile

 

Olifante Ediciones de Poesía publica Poemas útiles de un poeta inútil / Poèmes utiles d´un poète inutile, un recorrido por los textos más destacados de la obra poética de Ángel Guinda (1948-2022). Se trata de una edición bilingüe español-francés, con traducción de Carole Gabriele y solapa de Manuel Martínez-Forega, que ha obtenido el VIII Premio Marcelo Reyes a la Traducción.
La antología Poemas útiles de un poeta inútil vio la luz originalmente en la editorial Arscesis en 2017, en una edición que incluía un CD con la voz del poeta recitando.
Ya de nuevo en librerías Poemas útiles de un poeta inútil.

Antología 'Poemas útiles de un poeta inútil'

La editorial Arscesis acaba de publicar una antología poética de Ángel Guinda, que lleva por título Poemas útiles de un poeta inútil. Una bellísima edición que destaca por su calidad material y estética, al cuidado de Rafael Lechowski y Sharif Fernández, revisada por Eduardo Galve y con la excelencia artística y el diseño de Maria Poddubnaya, quien ha pintado todas las cubiertas de manera artesanal y única. 

La antología va precedida por un interesantísimo texto de presentación de Trinidad Ruiz Marcellán (cuyo sello editor, Olifante, ha cedido cortésmente los derechos de publicación). Reúne treinta y siete poemas (veintiocho de entre los más representativos de su autor más otros nueve rigurosamente inéditos hasta la fecha). Además, la edición incluye un CD con la voz del autor recitando la antología al completo. Una joya para bibliófilos, ya que es una edición limitada y numerada.